ドライバーのひとこと【滋賀の運送会社ジェイネットライン】

社員紹介2020.04.15

(*‘∀‘)　滋賀のドライバー紹介　(*‘∀‘)

中村　サンドロ　（SANDRO NAKAMURA DE ASSIS MELO)です。

Jnetline empresa que fui bem recebido sou grato por fazer parte desse grupo ótimos funcionários que recebe muito bem os iniciantes na empresa ótimos líderes desde escritórios até o dono da empresa todos sempre dispostos a ajudar no que possível pra que tenhamos um bom desempenho na empresa e assim todos crescer funcionários e empresa muito obrigado

直訳すると

私が好評を得たJnetline社は、オフィスから会社のオーナーまで、会社の偉大なリーダーの初心者を非常によく歓迎し、会社で良いパフォーマンスを発揮し、従業員と会社を成長させてくれたことに感謝しています。

中村サンドロさんはブラジル国籍の方です。

紹介文を書いてもらいましたが、パソコンの変換で日本語にするとこんな感じの文章になりました。

日本語は書けないけれど、会話はできるので聞いてみたところ

この会社を選んだ理由は、会社全体がとても親切に対応をしてくれるので大好きだと言っておられました。

中村さん自身、事務所から見ていても真面目で仕事もきっちり丁寧にこなしておられます。

とにかく元気で、その場を明るくしてくれる方です。

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
株式会社ジェイネットライン
〒591-8013　大阪府堺市北区野遠町50番地
TEL 072-240-8885 / FAX 072-240-8886

【滋賀支店】
〒520-3201　滋賀県湖南市下田568-1
TEL 0748-75-8858 / FAX 0748-75-8859

【北大阪加工センター】
〒569-0843　大阪府高槻市三箇牧2-1118-1
TEL 072-678-1858 / FAX 072-691-8112

★大阪の運送・流通加工でお困りでしたら
★お気軽にお問い合わせください